Fabir è una scimmietta di una sensibilità rara: "vede" con il cuore e le orecchie il mondo, prima ancora che le cose gli compaiano davanti agli occhi. Un giorno parte con la sua famiglia alla ricerca dell'aria che si vede, non sa dov'è ma sa che lì potrà sentirsi a casa perché in quel luogo tutti potranno "percepire" il mondo come lui. Il viaggio attraverso la foresta è costellato d'incontri e nuove amicizie, ma anche da un brutto terremoto, che scuote tutto e lascia solo silenzio dentro Fabir. Tuttavia, facendosi guidare dai suoni più cari e dai battiti del proprio cuore, Fabir riuscirà a trovare sé stesso e la strada verso l'aria che si vede.